A ver si me aclaro si tu decides trabajar en el extranjero tienes que hacer la adaptacion al grado. Pero si no te vas a trabajar fuera no tienes que hacerlo?.
Pero si por ejemplo quieres irte dentro de tres años que haces?
jaja, si que llevas lio si.
A ver, vayamos por partes.
Todas, absolutamente todas titulaciones universitarias, sean del plan de estudios que sean, y sean del año que sean, sean extinguidas ya o no, son todas válidas, tanto en España, como fuera de ella, porque son titulaciones universitarias que en su día, han sido, aprobadas por el ministerio de educación para una función laboral.
Por lo tanto, tengas la titulación que tengas, del año que sea, y del plan de estudio que sea, sigue y seguirá siendo vigente de por vida.
La adaptación a grado, simplemente es por actualizarse a tener un titulo de grado de tu carrera, o para conseguir otra especialidad de magisterio que para obtener una mención, primero hay que ser grado. Pero no tienes ninguna obligación adaptarte al grado, ni ahora, ni nunca, porque tu titulación es y será oficialmente válida para siempre. Lo que pasa es que en determinadas situación, beneficia ser grado frente a un diplomado; como por ejemplo ascender de la escala laboral a2 ( que son diplomados), a la a1, que es un grado, o por tener el titulo actual de grado, o para hacer una mención o especialidad de magisterio.
Todas titulaciones unviersitarias, sean del plan que sea, son válidas para trabajar en España y fuera. El problema viene que una titulación española ( como pueden ser las diplomaturas o licenciaturas), son titulaciones españolas, que aunque son oficiales, si se pide la homologación para trabajar o estudiar fuera, se puede hacer, pero hay veces que en determinados paises, no te la homologan de manera directa, sino que te dicen que tienes que cursar en el pais de destino algunas asignaturas para obtener el titulo similar en ese pais de destino, o directamente te la homologan por otra parecida, porque no tienen exactamente la misma carrera que tu presentas de origen, hacia el pais de destino, o también se da el caso de que directamente te deniegan la homologación, por tener asignaturas diferentes, créditos diferentes, contenidos diferentes, etc
Ahora con Bolonia, se va a estandarizar un poco ya que los paises que tienen el grado europeo tienen entre sus carreras, competencias similares, ya sea un grado de maestro de francia, a uno grado de maestro de portugal o un grado de maestro de españa; por lo que la homologación es mucho más sencilla y demanera más directa. Aún así, todo depende del pais a que nos refiramos, cada pais aun asi, tiene sus propias normas y leyes, y no todo es la homologación de un titulo, luego tienen condiciones como saber el idioma local ( por ejemplo irlanda, te pide saber el gaélico, para poder trabajar en la enseñanza), o por ejemplo canada´te pide tres años de haber estado censado alli; o Francia te pide demostrar conocimiento de un tercer idioma ( no solo saber frances y español, sino un tercer idioma de la unión europea). Es decir, que siendo grado es más fácil la homologación entre paises europeos, pero no quiere tampoco decir que sea de manera directa, dependerá del país, de sus leyes y de si tiene la misma carrera o no; porque por ejemplo Malta no tiene la carrera de ciencias ambientales, por mucho que un grado de ambientales se vaya a malta, y sea grado y toda la pesca, no le homologan ese titulo a malta, porque no tiene correspondencia, al no existir esa carrera en Malta.
Entonces, todo depende de cada pais en cuestión; pero ni es necesario ser grado, ni adpatarse al grado. Igualmente como hasta ahora, un diplomado o un licenciado, igual puede pedir la homologación hacia otro pais de destino, y ya será cosa del pais de destino quien tiene la ultima palabra. Todo esto previo paso de la legalización y apostilla del titulo universitario, sea licenciado, grado, diplomado o del plan de estudios que sea.
Ahora, con lo que quieren hacer, posiblemente sea más fácil la homologación entre paises, al querer equiparar titulaciones españolas ( dipomaturas y licenciaturas), a grados europeos, en términos de homologación; no a términos de titulación; porque a un diplomado, no le van a dar un titulo de graduado en españa; simplemente es si un diplomado de maestro español va a francia ( por ejemplo), su homologación en francia será el equivalente a un titulado graduado de magisterio para poder trabajar.
Simplemente es eso.