si tienes un mensaje de gmail, desde tu correo personal escribe a ese mismo correo y se lo comentas.
O simplemente no asistas y ya está, al pasar la asistencia, verán que no estás, y te anularán el curso.
Tampoco tiene más complicación.
Para otra vez, lo más recomendable para los interinos, es siempre dar el correo personal, no el corporativo, porque el corporativo solo está vigente mientras estás en ese centro, por lo tanto, no tiene sentido darlo. Es mejor el personal y si te da alguna complicación, es mejor escribir y decirles que usas el personal porque estás de sustitución en un centro y que el corporativo dura poco.
Gracias por el tip! Me he perdido algunos cursos interesantes por no pensar ennla posibilidad de dar el correo personal.