Foro de Maestros25 > MAESTROS-ESPECIALIDADES > Lengua Extranjera-Inglés > Tema: me podeis ayudar. Q significa to take a rain check?
Páginas: [1]   Ir Abajo
« anterior próximo »
Imprimir
Autor Tema: me podeis ayudar. Q significa to take a rain check?  (Leído 4092 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
flopy
  

Expert@-Veteran@
*
Desconectado Desconectado
Registro:11/May/2006~21:27
Mensajes: 4.106
 
« : 02/Feb/2014~13:49 »

gracias
En línea
rafakarmona
  

Nuev@

Desconectado Desconectado
Registro:19/Mar/2011~12:59
Mensajes: 201
 
« Respuesta #1 : 02/Feb/2014~16:34 »
As far as I know it is a phrase used instead of "postpone". This way, we could say "what if we take a rain check on that?" to propose you to do that thing later on. I don't know if it is clear enough.
En línea
flopy
  

Expert@-Veteran@
*
Desconectado Desconectado
Registro:11/May/2006~21:27
Mensajes: 4.106
 
« Respuesta #2 : 02/Feb/2014~23:13 »
en Español por fi. No soy de la especialidad.

 Gracias
En línea
flopy
  

Expert@-Veteran@
*
Desconectado Desconectado
Registro:11/May/2006~21:27
Mensajes: 4.106
 
« Respuesta #3 : 03/Feb/2014~00:24 »
es To make a rain check
En línea
Rachel
  

Avanzad@
*
Desconectado Desconectado
Sexo: Femenino
Registro:04/Oct/2006~20:50
Ubicación: Inglés - Primaria
Mensajes: 1.877
 
« Respuesta #4 : 03/Feb/2014~11:10 »
To take a raincheck (es así como viene en el diccionario) significa aplazar, postergar, posponer.

De todas maneras, flopy, te recomiendo el diccionario on line Sólo los usuarios registrados pueden ver los Links.
Register or Login
www.wordreference.com
, que es de donde lo he sacado.

Espero que te ayude  Giñar
En línea
donnadie
  

Nuev@

Desconectado Desconectado
Registro:28/Ago/2011~14:32
Mensajes: 68
 
« Respuesta #5 : 08/Feb/2014~20:54 »
Sólo los usuarios registrados pueden ver los Links.
Register or Login
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/take-a-rain-check-on-sth
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
Imprimir
Foro de Maestros25 > MAESTROS-ESPECIALIDADES > Lengua Extranjera-Inglés > Tema: me podeis ayudar. Q significa to take a rain check?
 « anterior próximo »
Ir a:  


Notas: Se ruega mantenga siempre un lenguaje moderado. No se admiten mensajes que ofendan a personas o instituciones.
-El Webmaster de la página no se hace responsable de las opiniones vertidas en el foro
-Puede contactar con el Webmaster en el email: cmgamez1@gmail.com
Política de cookies
Clausula de exención de responsabilidad