a ver, que yo sepa, claro que se puede hacer. Necesitas un documento de tu centro concertado que te lo firme, y luego llevarlo al inspector de zona para que te lo vise y lo firme. Luego cuando haya oposiciones en tu comunidad, lo puedes adjuntar como tiempo de servicio; lo que pasa es que apenas dan unas décimas, pq lo que prima en tiempo de servicio es haber trabajado para la pública; pero en la privada o concertada también da puntos ( viene en la convocatoria de oposiciones, la puntuación que da por año trabajado en la concertada como maestro), eso si, apenas da nada, unas décimas. Pero por poder si se puede. Lo que pasa es que no siempre sienta bien al equipo directivo de tu centro concertado, el solicitar un documento que te indique tu contrato de trabajo, pq estas demostrando que te interesa ir a la publica. Luego ademas lo tendrá que firmar y visar el inspector de zona que corresponda a tu centro concertado.
Pero la pregunta va referida a que ese ts de la concertada se vuelque a la bolsa. Y no, no se puede.
Sin embargo el ts de religión en la pública si se puede volcar, cosa que no tiene mucho sentido, pero bueno…