DUDA BÁSICA: ¿que pasa con el inglés en las listas?

[Madridmaestro]

Me estoy volviendo loco.

Veo que hay muchísimas listAs en la adjudicación de vacantes. Cada una de las especialidades màs otras tantas a las que les añaden /inglés como educación física/inglés.

Cuando haces la oposición, no existen todas esas listas. Solo las normales sin el inglés. Me estoy haciendo muchisimo lio.

Por ejemplo, si en primaria se presentaron 4500 aspirantes, luego se dividen entre primaria inglés y primaria no inglés para vacantes? Es que no lo entiendo. Y cómo puedes pasar a esa lista de primaria inglés si no hay una oposición para primaria/inglés, sino para inglés y primaria por separado?

Ayuda por favor