¿Permitís que los niños os hablen en español?

[venusdemilo]

Me explico. Cuando piden ir al baño, a beber agua, a tirar un papel, a sacar punta...me lo piden en inglés.
Pero en el caso de que tengan alguna duda de alguna actividad o de gramática les permito que lo hagan en español aunque yo les contesto siempre en inglés.
¿Cómo lo hacéis vosotros?
Gracias

[Interinaforever]

Pues así. Especialmente con los de 1º y 2º. Si no se quedan como las vacas mirando al tren y prefiero que usen el castellano antes de que no se enteren de nada.

[tiritas]

yo lo que hago es que en la pared, hay una cartulina doble con diferentes expresiones y al lado unos dibujos o pictogramas que lo representan. De tal manera que si alguien quiere decir algo o expresar algo que ya está escrito allí, lo leen como pueden, y listo.
He de decir, que son como 30 expresiones, en plan cerrar, abrir la ventana, baño, patio, pis, hace frio, etc, y ya ellos lo van leyendo. Si son cursos más mayores, lo van copiando cada semana varias expresiones de tal manera que se las tienen que saber.
Y si hay alguna interesante que a un chaval le surja, pues la añadimos a la cartulina y al cuaderno.

Decirlo en español para que se enteren, está bien, pero es que si no se les nombra en inglés, nunca lo van a saber.
Lo normal seria decirla en inglés, escribirla en inglés y luego expresarla en español. Pero si se dice en español, nunca lo aprenderán en inglés. Al menos, yo lo veo así.

[montserrat]

¿Tienes esas expresiones con los pictogramas?

[nubaris]

Es muy buena idea,seria interesante tenerlo.

[tiritas]

¿Tienes esas expresiones con los pictogramas?

está colgado en mi anterior colegio  pero ahora lo estamos elaborando en clase estos dias en pequeños huecos. Pero vamos no es nada dificil. Solo es coger expresiones tal como: can I go to de tolite? ( y colocar un dibjujo de un baño junto a la frase). Es bien sencillo de elaborar.

[Interinaforever]

yo lo que hago es que en la pared, hay una cartulina doble con diferentes expresiones y al lado unos dibujos o pictogramas que lo representan. De tal manera que si alguien quiere decir algo o expresar algo que ya está escrito allí, lo leen como pueden, y listo.
He de decir, que son como 30 expresiones, en plan cerrar, abrir la ventana, baño, patio, pis, hace frio, etc, y ya ellos lo van leyendo. Si son cursos más mayores, lo van copiando cada semana varias expresiones de tal manera que se las tienen que saber.
Y si hay alguna interesante que a un chaval le surja, pues la añadimos a la cartulina y al cuaderno.

Decirlo en español para que se enteren, está bien, pero es que si no se les nombra en inglés, nunca lo van a saber.
Lo normal seria decirla en inglés, escribirla en inglés y luego expresarla en español. Pero si se dice en español, nunca lo aprenderán en inglés. Al menos, yo lo veo así.

Mmmmm... pero creo que la pregunta estaba referida a como solventar las dudas en actividades o en cuestiones de gramática, no sobre expresiones como ir al baño o tirar un papel... Al menos así lo he entendido yo.

Yo también utilizo ese tipo de pictogramas. Los podéis encontrar en Google facilmente...

[LED]

¿Tienes esas expresiones con los pictogramas?

Aquí hay algunas

Sólo los usuarios registrados pueden ver los Links.
Register or Login

http://www.eslprintables.com/vocabulary_worksheets/school/classroom_language/classroom_language_flashcards/Classroom_Language_Flashcards_580928/#thetop

Sólo los usuarios registrados pueden ver los Links.
Register or Login

http://www.eslprintables.com/vocabulary_worksheets/school/classroom_language/classroom_language_flashcards/