MAESTROS FRANCÉS

[peteta1986]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Peteta, al decir cómo es el examen, creo que va a ser más complicado de lo que yo pensaba.

Aaron también hizo el mismo examen y me pareció más simple.

Todavía no tengo la seguridad de presentarme, va a ser una pérdida de dinero. Aunque yo lo iba a tomar como experiencia para junio.

Qué lío!!!


Lo he detallado lo más posible para que tengáis una idea clara de todas las partes y de su dificultad. No es hablar o escribir de cosas cotidianas... o escuchar un audio claro y pausado, es otro nivel, por supuesto. Según mi experiencia no es fácil, no es una chorrada, es algo serio. La Alianza Francesa es una institución muy prestigiosa y no se casa con nadie. Yo estuve inmersa mucho tiempo en el mundo francófono y me costó trabajo en el sentido de que tuve que echarle muchas horas (recibí clase de francés y estudiaba en casa). Aparte de esto, yo veía la tele en francés, daba clases de español a franceses (hablaba en francés con ellos), comprar en francés, hablar con el casero en francés, todo... quiero decir, que no iba descalza al examen. Tenía vocabulario y conocía expresiones típicas, el acento, la pronunciación, etc. Esta es mi historia personal con el B2.

No sé cuál será vuestro nivel, si tenéis el francés un poco aparcado o si por el contrario, tener el oral bien y seguís leyendo y estudiando en el idioma. Mi opinión es que ir a ver si suena la flauta no funciona, y la flauta no es barata que digamos. Hay que ir bien preparado.

[Sion]

Hola Miniyeibol! Tú por aquí!!!
Me alegro mucho que este año estés trabajando desde septiembre. Después de estar casi todo el año pasado, como tú dices la prime, ya te tocaba! Hiciste muy bien en cambiarte de bolsa.
Yo, cómo ya ves, ando liada con esta prueba que ahora nos exigen. Continuar en bolsa no es fácil.
Muchas gracias por tu enlace. No lo conocía, aunque sí casi todos los enlaces que tiene. Todo el día visitando páginas, blogs, la prensa en francés....casi me conozco "tous les liens utiles"

Prueba con el C1, y luego me dices qué tal te ha ido. Será mi siguiente paso, ja, ja,ja!!!

[Sion]

Lo he detallado lo más posible para que tengáis una idea clara de todas las partes y de su dificultad. No es hablar o escribir de cosas cotidianas... o escuchar un audio claro y pausado, es otro nivel, por supuesto. Según mi experiencia no es fácil, no es una chorrada, es algo serio. La Alianza Francesa es una institución muy prestigiosa y no se casa con nadie. Yo estuve inmersa mucho tiempo en el mundo francófono y me costó trabajo en el sentido de que tuve que echarle muchas horas (recibí clase de francés y estudiaba en casa). Aparte de esto, yo veía la tele en francés, daba clases de español a franceses (hablaba en francés con ellos), comprar en francés, hablar con el casero en francés, todo... quiero decir, que no iba descalza al examen. Tenía vocabulario y conocía expresiones típicas, el acento, la pronunciación, etc. Esta es mi historia personal con el B2.

No sé cuál será vuestro nivel, si tenéis el francés un poco aparcado o si por el contrario, tener el oral bien y seguís leyendo y estudiando en el idioma. Mi opinión es que ir a ver si suena la flauta no funciona, y la flauta no es barata que digamos. Hay que ir bien preparado.

Gracias peteta por aportar tu historia personal con el B2. Le imprime seriedad y dedicación de tiempo de trabajo y esfuerzo para esta prueba.
Sé que aquí no hay flauta que valga.
Yo expreso mi temor, sobre todo por la parte expresión y comprensión oral. Por mucho que me esfuerce durante mis clases en hablar francés, a mis alumnos no les interesa; sólo quieren aprobar el examen y saben que haciendo bien el escrito, tienen suficiente.
Sólo me queda ver películas, escuchar radios... y....hablar frente al espejo!
Qué suerte haber vivido en Francia!!!

[corki]

Hola a todos, yo también estoy preocupada, como vosotros estoy en la lista de francés y en la de bilingüe, el b2 esperaba sacármelo en junio porque estoy en 5º de la EOI, pero no sé si habrá que entregar antes el b2, además estoy en puertas para que me llamen. Estaba pensando presentarme a la Alliance Française, pero es caro para ir a probar y suspender, sobretodo estando en paro. No se si alguno teneis la experiencia, y si es más fácil o más difícil que la EOI, porque a mí personalmente me está resultando bastante difícil, viendo el tipo de exámenes que a partir del pasado año vienen de Sevilla, y considero bastante complicados.
Saludos

Corki, te parece difícil 5º de EOI? Por el nivel de gramática? La expresión oral?
A mi también me gustaría saber en cual de los dos medios hay más posibilidades. Yo lo voy a intentar primero por Allianza Française, y si lo veo muy complicado, en junio, probaré suerte por la EOI.
Luego sí que podré opinar sobre la diferencia sobre uno y otro sitio.
Alguien que se haya presentado por los dos?
(No creo)

La gramática no es que sea más difícil, sólo que hay que acostumbrarse a usarla, tanto en el escrito como en el oral, y hay que dedicarle tiempo, y el oral es lo mismo, dedicarle tiempo a hablar y a usar las construcciones gramaticales avanzadas, por lo que no se puede esperar que toque la flauta, sobretodo en la expresión oral.

En cuanto a la dificultad de los exámenes de la EOI, radica en que los pone la Junta y los que he visto (hemos hecho en clase los de junio y septiembre 2012, que son los primeros), los de comprensión escrita y oral, tienden a poner preguntas subjetivas, que puede darse a equívocos y al ser preguntas tipo test, no existe la posibilidad de justificar la respuesta, por lo que es como jugársela a cara o cruz.

No sólo yo pienso así, todos los compañeros tuvieron problemas para resolver e incluso lo reconoció la profe.

No se si el problema radica en el enfoque de clases o en el tiempo que le dedicamos, en clase y en casa, porque quien se dedique a esto, o bien tiene nivel por haber vivido en países francófonos o bien le dedica bastante tiempo de su vida, y quien tenga trabajo o tenga hijos u otras obligaciones, pues no es fácil.

Pero como dice la compañera hay personas con más facilidad que otras.

Suerte y saludos.

[aaronruizfrances]

a ver, yo si os sirve mi experiencia, el curso pasado acabe 5º de la EOI, con los examenes de la Junta..no son nada faciles, yo fui uno de los afectados, en marzo 85/90% y de repente en junio, suspendo...incluso la lectura, preguntas muy subjetivas, bastante complicadas y noo sabe uno si es falso o no se sabe...cosas asi...de hecho mis profesores (tanto el de la eoi de jerez donde empece 5º como el de almeria donde acabe) me comentaron lo mismo, la comprension oral era nivel c1...y ya eso de que los errores resten, como en la universidad..pues imaginaos el disparate..la redaccion de junio fue mitad y mitad...una de ellas sencillita donde habia que describir una casa (asi en lineas generales ) y todos los datos q pudieras imaginar y mas para intercambiarla en vacaciones, y otra bastante msa compleja sobre la DÉCROISSANCE...no daban muchas pistas. asi q cada uno lo interptetaba como queria, yo hable por ejemplo de la contaminacion y  l'environnement (tema fetiche alla donde los haya) otros hablaron de la crisis economica, del decrecimiento global de la poblacion, el empeoramiento de la calidad devida...cosas asi muy subjetivas, la verdad...y en el oral, pues lo mismo q a mi m toco hablar de las novelas policiacas y de la manipulacion informativa en los medios de comunicacion, a otros compañeros les toco hablar de la amistad (y ahi lo llevas, SIN muchas pistas)...

luego al poner la nota, eran siempre 2 correcciones, de todas las partes, y se sumaban..porque era sobre 200% la nota final...nosotros en clase eramos 8, por lo que aprendiamos bastante mas y hablabamos muchisimo cada uno, y aun asi   en junio solo aprobaron 2, en septiembre 2 o 3...si os digo la verdad, los q tenian un nivel "normalito" ni en septiembre aprobaron...no quiero desanimar a nadie, pero el nivel era bastante altito

[susyron]

sabeis como es el nivel de francés en la escuela europea, para sacarse el B2?

[raquelmorisca]

hola tengo una duda!! yo estoy en la bolsa de lengua extranjera francés, no estoy en la bilingüe, no tengo el B2, estoy trabajando, necesito el b2 para seguir en la bolsa de lengua extranjera??espero que alguien me pueda ayudar.besos

[peteta1986]

hola tengo una duda!! yo estoy en la bolsa de lengua extranjera francés, no estoy en la bilingüe, no tengo el B2, estoy trabajando, necesito el b2 para seguir en la bolsa de lengua extranjera??espero que alguien me pueda ayudar.besos

No necesitas nada, creo yo. La Consejería no ha dicho nada para los de lengua extranjera. Lo del B2 es para dar bilingüe, y la nueva normativa se refiere a eso.

[peteta1986]

sabeis como es el nivel de francés en la escuela europea, para sacarse el B2?

Yo no lo he hecho ahí, pero supongo que el B2 es igual de difícil en todos los lados. Por supuesto, los exámenes tienen formato diferente en un sitio y en otro, pero la dificultad que implica al final, es y debe ser la misma. Si no, no sería un B2, sería un B1. El nivel B2 implica unas competencias lingüísticas que podréis encontrar en el marco común europeo de las lenguas, y los exámenes que lo acreditan garantizan que la persona que ha aprobado, las posee. Da igual que sea de la EOI, de la Alianza Francesa, etc.

[aaronruizfrances]

si si, elproblema es eso, el formato...por ejemplo en la compréhension orale, el más asequilble (en cuanto a formato, digo) es la EOI, los de la All. Française son más del estilo de...todas las preguntas mezcladas, reescribe ese parrafo, y cosas mucho más entretenidas para el poco tiempo q dan..

[Sion]

¡Por fin!
Ya he tenido la experiencia de examinarme por la Alliance Française, ¡Vaya tela de examen!!!!
Es justo lo que acaba de decir Aaron; la 1ª escucha, no se identificaba ni el idioma, y luego las preguntas eran largas, de haberlas escuchado bien, y haber retenido todo lo que decían. Lo he dejado en blanco.
Las demás partes del examen, mejor:
La comprensión escrita, aunque el texto se entendía bien, las preguntas eran enrevesadas, había que leer el texto varias veces para contestar bien.
En la expresión escrita, ya depende del nivel de expresión que cada uno tenga: pero escribir una carta a un directivo, en un lenguaje y expresiones formales, ni en español se garantiza un buen resultado. Yo he tenido varias dudas y he hecho tachones, esto puntúa también.
Y en el oral, creo que el mejor; aunque al examinador, con la conversación se le ha ido el tiempo. Vamos, no creo que me penalice.

Al menos en mi caso, la peor parte ha sido la escucha. Y eso que me pongo los cascos con la RFI nada más encender el ordenador y ando con el Mp3 todo el día!!!!
Voy a intentar para junio buscarme a alguien, o un curso en el que haya conversación.

Y sí, además de saber francés, hay que prepararse para este tipo de pruebas.

Alguien más se ha examinado este viernes y nos cuenta cómo le ha ido?

[Miniyeibol]

A ver qué pasa!!! Ya nos cuentas qué tal han ido las notas...
suerte