VER MENSAJES NUEVOS DE TODOS LOS FOROS

NOTICIAS ACTUALIZADAS DE MAESTROS25

PÁGINA PRINCIPAL DE MAESTROS25


Seguir

NORMA FUNDAMENTAL DEL FORO: "Se ruega mantenga siempre un lenguaje moderado. No se admiten mensajes que ofendan a personas o instituciones"

"Por favor, no abuse de las mayúsculas e intente utilizar una expresión y ortografía correctas"

Maestros25 en INSTAGRAM

Páginas: [1]   Ir Abajo
Imprimir
Autor Tema: ¿alguien puede ayudarme?  (Leído 1100 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
mfrover
  

Principiante
*
Desconectado Desconectado
Registro:23/May/2011~22:25
Mensajes: 11
 
« : 20/Feb/2013~17:14 »


Hola, os escribo porque vamos a trabajar en nuestro centro una canción que habla en español y en inglés. Me esta costando traducir la última parte de la canción, tengo duda tan sólo con una frase Listening everybody 'I do not want to live without a work because I am a girl. Es la parte subrayada donde esta mi duda
La canción es la siguiente:

Sólo los usuarios registrados pueden ver los Links.
Register or Login
María Munn - Salgamos a la calle


Muchas gracias por adelantado
En línea
zeronter
  

Moderador/a
*
Desconectado Desconectado
Registro:02/May/2006~21:04
Mensajes: 44.067
 
« Respuesta #1 : 20/Feb/2013~18:41 »

Que lo escuche todo el mundo: Yo no quiero vivir sin un trabajo
En línea

Vuela amig@, vuela alto porque cuando vuelas muy bajo la gente tira a matar...
mfrover
  

Principiante
*
Desconectado Desconectado
Registro:23/May/2011~22:25
Mensajes: 11
 
« Respuesta #2 : 20/Feb/2013~21:37 »

Que lo escuche todo el mundo: Yo no quiero vivir sin un trabajo

Muchas gracias Zeronte, creo que no me expliqué bien. Quería saber qué decía en inglés, que no estoy segura si es eso lo que dice en inglés.
En línea
Páginas: [1]   Ir Arriba
Imprimir
Ir a:  


Notas: Se ruega mantenga siempre un lenguaje moderado. No se admiten mensajes que ofendan a personas o instituciones.
-El Webmaster de la página no se hace responsable de las opiniones vertidas en el foro

-Puede contactar con el Webmaster en el email: cmgamez1@gmail.com
Política de cookies
Clausula de exención de responsabilidad