B2 por EOI, Cambridge o Trinity. TIRITAS responde por favor.

[jos88]

Tengo varias dudas. Que todas son debido a que es lo que cuenta en diferentes situaciones.

Para ser maestro bilingüe que cuenta: B2 por EOI, Cambridge o Trinity.

Para sumar 0.5 puntos en la oposiciones que cuenta: B2 por EOI, Cambridge o Trinity.

Para sumar puntos en el concurso de traslados: B2 por EOI, Cambridge o Trinity.

Para poder hacer el master de secundaria que cuenta: el B1 por  EOI, Cambridge o Trinity.

Para que te den el titulo de grado que cuenta: el B1 por  EOI, Cambridge o Trinity.

Es que conozco a gente que dice me he sacado el B2 por Trinity y los de la EOI dicen que un B2 por Trinity es mucho más fácil, que es como si te sacará un B1 por EOI.
Por eso, quiero saber que es lo que tiene luego validez, porque si por Trinity te lo ponen más fácil y vale lo mismo luego oficialmente, lo lógico sería que todo el mundo tirará por lo más fácil, o sea, por Trinity.

[Beamare]

Validez tienen todos, al menos en Andalucía. Los del EOI sólo tienen validez en España. Los de Cambridge y Trinity a nivel "mundial" (que raro me suena jajaja)
En cuanto a la dificultad o no, eso ya es algo subjetivo, todos tienen puntos fuertes y flacos. Por ejemplo, los exámenes Cambridge son tipo "instituto", gaps, el listening, respuestas múltiples... y el Trinity lo hace más general todo. Pero en el Cambridge se hace media, y en el Trinity es necesario aprobar cada parte para obtener el título. Supongo que depende de en qué tipo de exámenes estás más cómodo, porque a día de hoy, cualquiera es válido. El único que yo te aconsejaría no hacer serían los GESE, porque no evalúan el reading y writing y podrían echártelo para atrás en algún lado, aunque la Junta también los acepta.

[tiritas]

Hola, te respondo lo que sé.  Lo que pasa es que tus preguntas son muy genéricas, porque dependen, de cada comunidad, de cada convocatoria, según cómo se legisle. No hay una norma  general para todas autonomías, ya sabemos que en lugar de ser España un país único, es un conjunto de estados independientes que cada comunidad hace lo que le viene en gana. Pero bueno, ientento responder aún así, a tus preguntas.   ( Copio tu pregunta y contesto a continuación).

Tengo varias dudas. Que todas son debido a que es lo que cuenta en diferentes situaciones.

Para ser maestro bilingüe que cuenta: B2 por EOI, Cambridge o Trinity.
           Para trabajar en centros públicos bilingües, se requiere un certificado de b2 de los que admita cada comunidad. Lo normal, son las certificaciones de: trinity, cambridge, EOI, y toefel. Pero puede haber otras como cuid-unidiomas o certificados de b2 de las universidades, si así lo considera la comunidad de la que estemos hablando. Aunque lo normal son las 4 primeras certificaciones que te he comentado. En centros privados ocurre igual, lo que pasa es que se valora el nivel de competencia lingüistica que tengas, mucho más, al papelito que acredites con un b2.


Para sumar 0.5 puntos en la oposiciones que cuenta: B2 por EOI, Cambridge o Trinity.
           Las dos últimas convocatorias de Andalucía, si admitía el b2 cambridge, EOI, trinity y toefel ,con 0.5 puntos. Lo que no sabemos es cómo se legislará la convocatoria de 2015. Como te he comentado, todo depende de cómo se legisle cada convocatoria y puede variar perfectamente. En el resto de autonomías, solo valoran el b2 EOI, con 0.5 puntos, no otros certificados. Pero estamos en lo mismo, solo podemos hablar de convocatorias anteriores, no de lo que se vaya a legislar en futuras convocatorias de diferentes autonomías.

Para sumar puntos en el concurso de traslados: B2 por EOI, Cambridge o Trinity.
          Depende de lo que venga especificado en el decreto de traslados de tu autonomía. Que yo recuerde con un b1 ya da algo de puntuación para traslados ( hablo de odías, pero seguro no lo sé). Aún así, es lo mismo, dependerá de cada comunidad y de cada decreto de cada año, los certificados de idioma que incluya para puntuación.

       Para poder hacer el master de secundaria que cuenta: el B1 por  EOI, Cambridge o Trinity.
Por ley, para acceder al master de profesor de secundaria, se exige que el alumno acredite un nivel de competencia de un segundo idioma, equivalente al b1 o superior. Si no tienes un certificado de idioma, la universidad está obligada a hacerte una prueba interna de b1 ( que solo tiene validez para entrar al master), no te dan un certificado de b1 como tal. Normalmente esa prueba es más fácil que lo que es un certificado oficial de b1, ya que solo es un requisito administrativo para poder entrar al master, no para acreditarlo con un certificado, ya que no te lo expiden. Si por el contrario, quieres obtener un certificado externo de b1, tendrás que presentarte a la entidad que te interese para obtenerlo; ya sea cambridge, trinity, EOI, toefel, etc. Esos son los certificados más habituales, pero todo dependerá del reglamento interno de la universidad en cuestión, y solo valdrán aquellos certificados que la universidad considere aptos para poder tener acceso al master. Como te digo, normalmente valen esos 4, pero si la universidad por norma interna acepta otros certificados de b1, de otras universidades, o de otras entidades, entonces no habría problema. Pero todo depende de los certificados que admita la universidad en la que hablemos. Aunque como te digo, con esos 4 certificados no tendrías posiblemente, ningún problema para acceder al master en cualquier universidad española.

Para que te den el titulo de grado que cuenta: el B1 por  EOI, Cambridge o Trinity.
          Hay que aclarar, que aunque nos parezca curioso, ni todas facultades, exigen un certificado de b1, ni todas las carreras. Todo depende de la facultad, de la comunidad que nos encontremos y de la carrera que estemos haciendo. Por ejemplo la comunidad de Aragón, en la universidad de Zaragoza, a todas las carreras les exigen un certificado de b1 para poder tramitar un titulo de grado. Pero por ejemplo, la comunidad valenciana, solo exige un certificado de b1, a determinadas carreras, entre las que están magisterio, pero no para el graduado de bellas artes o periodismo. Otras comunidades como cataluña, a partir del 2015, va a exigir a todos titulados de grado, un certificado de b2, para tramitar su titulación universitaria.

             Otras universidades, como por ejemplo UNIR, no exige un certificado de b1, porque ya en sus planes de estudio de los grados, incluyen asignaturas de inglés, que se da por entendido que una vez que el alumno las cursa, ha obtenido un nivel de competencia lingüistica en un segundo idioma, equivalente o superior al b1, por lo tanto, ya no tiene sentido exigir al alumno un certificado de b1, cuando ha cursado asiganturas de inglés con un nivel de b1 o superior.  Otras universidades, en cambio, a pesar de haber cursado asignaturas de inglés en la carrera, si exigen un certificado de b1. Luego hay carreras tipo filología ingles,a traducción e interpretación, etc, que obviamente no se exige ningún certificado de idioma, porque cursando esa carrera, ya el alumno está más que capacitado de un nivel b2 o c1 en un idioma. No tiene sentido exigir un b1 y ya la universidad, no lo pide.

            En el caso de magisterio, si no todas, casi todas unviersidades si te van a pedir un certificado de b1 para tramitar tu titulo de grado, o hacer una prueba a nivel interno para demostrar que aunque no tienes un certificado externo para aportar, si tienes adquiridas destrezas de un nivel b1 o superior. Otras facultades de magisterio, no te exigen un b1 porque ya en su plan de estudios ya tienen varias asiganturas de inglés ( no una o dos, sino tres o cuatro), y ya dan por sentado que el alumno tiene adquiridas las competencias de b1.  Pero estamos en lo mismo de antes, depende de cada universidad, de cada carrera, y de cada comunidad.
No, se puede responder a tu cuestión, con un simple si o no; porque influyen muchos factores.

Es que conozco a gente que dice me he sacado el B2 por Trinity y los de la EOI dicen que un B2 por Trinity es mucho más fácil, que es como si te sacará un B1 por EOI.

          Cierto es, normalmente un b2 trinity, no es un nivel alto con respecto a otros certificados de b2, solo hay que ver que trinity su evaluación es casi todo oral, no se basa en gramática, redacciones, use of English, comprensión escrita, etc etc, es decir otras partes que tienen otros certificados de b2, como puedan ser la EOI o cambridge. Por lo que el nivel de trinity si es cierto que es mucho menor. Una persona que ha sacado el b2 trinity, no aprobaría el b2 EOI, ni queriendo, más o menos es lo que dices, un b2 trinty, es como superar un pelín el b1 cambridge o EOI. Por lo tanto, nadie dice que trinity sea fácil, porque hay que prepararlo como cualquier otro examen, lo que pasa es que la exigencia y la evaluación es de nivel menor a otros certificados de b2.
A nivel administrativo, el b2 trinity, si la comunidad en cuestión, lo recoge entre sus certififcaciones que acrediten bilingüismo, no tendrías ningún problema a nivel legal; cumplirias los requisitos marcados por la administración y la consejería de educación de esa comunidad. Otra cosa es que luego a la hora de estar en clase en un centro bilingüe, la persona en cuestión, no se pueda desenvolver bien para explicar las clases íntegramente en inglés, hacer informes en inglés, tutorias, evaluaciones, reuniones, hablar con los auxiliares de conversación nativos, o explicar las science en inglés o la plástica. Ya que el nivel del profesor en cuestión no es nada alto con respecto a otros que se hayan preparado otras certificaciones. Aún así, un b2 EOI o cambridge, ya escasea para poder dar clase íntegramente en un centro bilingüe, como para que el profesor solo tenga un nivel de trinity. Pero bueno, eso ya es cuestión de cada uno.

Otra cosa que no has preguntado y que si veo necesario comentar, es que los certificados de idiomas, en sí, no tienen caducidad. La caducidad se la da la entidad u organismo donde se acredite. Ya que un idioma, como todos sabemos, no se puede acreditar con un papelito; hay que reciclarse y estar continuamente tocándolo y manejándolo. Entonces hay organismos que suelen poner caducidad. Por ejemplo la uned solo admite b2 EOI obtenidos en los diez últimos años, si no, ya no valen. O también hay entidades que a trinity, le otorgan solo 5 años de validez, si se presenta un titulo trinity obtenido hace mas años, ya no te lo admiten. Como digo, no tienen en si caducidad. La caducidad puede venir determinada según la institución donde presentes el certificado si por norma interna, ha legislado esa institución un determinado periodo de vigencia para unos determinados certificados.


Por eso, quiero saber que es lo que tiene luego validez, porque si por Trinity te lo ponen más fácil y vale lo mismo luego oficialmente, lo lógico sería que todo el mundo tirará por lo más fácil, o sea, por Trinity.

Bueno, eso de lo lógico.... todo depende de la responsabilidad personal que uno tenga de acuerdo a su profesión, o de acuerdo a sus metas y exigencias personales y laborales. Todos sabemos que haciendo magisterio de inglés solo, o sacando el b2 trinity, no es saber inglés. Y sobre todo si una persona quiere dedicarse a la enseñanza del inglés, hay que ser buen profesional y tener buen nivel. Yo siempre digo si a mi me gustaria que mi hijo , tuviera como profesor de idiomas en el colegio a uno con mi nivel; entonces ya cada uno sabría responderse a si mismo.
Entonces, no es tirar por lo más sencillo, porque el movimiento, luego se demeustra andando, y si uno no sabe el idioma, y lo está enseñando, al final es el profesor el que lo pasa mal por no saber enseñar una asignatura íntegramente inglés.


Posiblemente, estés leyendo esto y te haya dejado igual con las mismas dudas; pero es que no se puede responder de manera tan genérica. Nada es blanco o negro; todo depende de la situación concreta de la que hablemos, de la convocatoria que se legisle para  tal año, de la comunidad que estemos, o de la universidad que estemos.


Respecto a qué certificación si salieras fuera de España te sería mas util? normalmente en Europa todas institucione saben lo que es trinity y cambridge. En América, se valora más toefel. Y en España es más valorado la EOI , o cambridge para la emrpesa privada ( no de educación, sino en general). Aunque esto es lo mismo de siempre, la realidad es que el movimiento se demuestra andando, y no acreditandolo con un papelito. Vete a una empresa ya sea en España o en Europa, y dile a un empresario que tienes el b2 trnity, y te dirá pues muy bien, pero yo quiero que atiendas el telefono y hables con los clientes totalmente en inglés y de manera fluida.... con lo cual, como ya ves, las certificaciones solo es cosa de España, que hay que acreditar hasta que se sabe hacer el pino, porque la realidad es que no sirven para nada, mientras no haya un dominio continuo del idioma; ya que un idioma no se acredita con un papelito, a pesar de que las consejerias de Educación de este país, lo estén pidiendo.

[Beamare]

Tiritas creo que confundes el GESE del Trinity con el Trinity en general. El GESE es entero oral y no valoran como dices redacciones ni nada más. Pero el ISE tiene recogidas las 4 habilidades lingüísticas (50% reading - writing y 50% speaking - listening). Por eso digo que yo no recomiendo a nadie el GESE, si quieren Trinity al menos que hagan el ISE.

[mperavi454]

Yo tengo el grado 7 de gese de trinity? Me seria valido para las oposiciones. Es un b2.1

[tiritas]

Yo tengo el grado 7 de gese de trinity? Me seria valido para las oposiciones. Es un b2.1

puedes mirar el decreto de certificados de b2 que admite tu comunidad. Buscandolo por internet, seguro que sale.
Lo que pasa es que eso es lo que está legislado hasta hoy día. Nadie te puede asegurar que en la convocatoria de oposiciones próxima, no cambie, y se incluya, o deje de incluirse. Porque esto funciona asi, de convocatoria en convocatoria. Puede que se mantenga todo igual, o puede que se modifique. En educación, nada hay permanente.

[mperavi454]

Gracias por tu respuesta

[Amunì]

Alguien me podría informar un poco sobre las diferencias entre certificados de idiomas que se pueden obtener a través de Trinity que comentáis más arriba? Me gustaría sacarme el B2 por ahí pero no encuentro información en internet al respecto sobre tipos de examen, fechas de convocatorias y demás.

Muchas gracias de antemano

[aliah]

Gracias tiritas por esa pedazo de información.
Ya solo me queda una duda, ¿hay mucha diferencia de nivel entre un b2 y un c1?
Me explico, yo me he sacado el First con muy buena nota, de hecho en el límite para que me dieran la certificación c1. ¿Sería muy descabellado presentarse a un c1 si ahora no tengo mucho tiempo para prepararlo? ¿hay mucha diferencia entre un c1 de Cambridge y uno de Trinity?

[tiritas]

Gracias tiritas por esa pedazo de información.
Ya solo me queda una duda, ¿hay mucha diferencia de nivel entre un b2 y un c1?
Me explico, yo me he sacado el First con muy buena nota, de hecho en el límite para que me dieran la certificación c1. ¿Sería muy descabellado presentarse a un c1 si ahora no tengo mucho tiempo para prepararlo? ¿hay mucha diferencia entre un c1 de Cambridge y uno de Trinity?

si, hay una diferencia bastante alta. Es como de un b1 a un b2. La diferencia es alta. Pues igual pasa con el b2 al c1.
Si me dijeras que tienes el b2 EOI, ( como normalmente la EOI tiene un nivel más altos que otros certificados de b2), si pienso que te podrías presentar al c1 cambridge, estudiando un poco más. Pero con el b2 first, sacar el c1 cambridge, es dedicar tiempo. Y normalmente un c1 cambridge, a parte de decicar mínimo un año o más de estudio, se suele recomendar salir al extranjero un tiempo, dado que un nativo español, salvo que haya estudiado una carrera de idiomas , tipo filología inglesa, es poco habitual que se saque el c1, con el simple hecho de estudiar en casa aunque dedique un año. Date cuenta que el c1, ya es nivel anterior al profficiency, que es el nivel más alto que hay de acreditación. Con lo cual ya te puedes imaginar el nivel que es el c1.

[Zumito84]

Gracias tiritas por esa pedazo de información.
Ya solo me queda una duda, ¿hay mucha diferencia de nivel entre un b2 y un c1?
Me explico, yo me he sacado el First con muy buena nota, de hecho en el límite para que me dieran la certificación c1. ¿Sería muy descabellado presentarse a un c1 si ahora no tengo mucho tiempo para prepararlo? ¿hay mucha diferencia entre un c1 de Cambridge y uno de Trinity?

Yo te digo que no es tan descabellado, y si dices que te quedaste en el límite aún menos.

Te comento mi caso; me saqué el B2 de la EOI en junio, presentándome por libre (más o menos bien, aunque el listening me pareció jodidillo, la verdad) y a mitad de octubre me presenté al Advanced y lo he aprobado, sin ir a academia, ni echarle demasiadas horas.

Llevo viviendo en UK 10 meses, pero no tengo un entorno inglés 100% porque vivo con mi novia que es española, y tampoco tienes tantas oportunidades de practicar el idioma como la gente puede presuponer (yo el primero antes de venir aquí).
No soy ni muy inteligente ni se me dan los idiomas especialmente bien; lo que hice fue durante el mes anterior al examen me hice 15-20 test del Use of English, 3-4 readings y 6-7 listening completos (en internet te puedes descargar todo, audios incluidos) y el speaking y el writing no los preparé nada, es decir el último writing que hice fue el del examen de la EOI en junio.

La parte que peor lleves es la que más tienes que machacar (en mi caso el Use of English) y no hagas el pardillo como yo, jeje y mirate el speaking porque no vale solo hablar, hay que seguir unas directrices para que no te penalicen (yo me enteré de ésto después del examen, jejeje), en mi caso fue la parte que menos puntuación obtuve y eso que cuando salí pensé que no lo había hecho tan mal.

Mucha suerte

[tami]

hola compañeros.

No es exactamente el hilo de la conversación, pero conocéis algún sitio en internet para prepararme los audios de ingles de B2 de trinity?gracias

[Carlita]

Muchas gracias tiritas, me ha aclarado bastante la verdad. El caso que ponía era para Andalucía. Para una amiga de PT que lo único que quiere es obtener el certificado B1 de la manera más fácil, para que le den el grado y luego el B2 para sumar puntos para las oposiciones, ya que a una de PT de nada le influye que sepa más inglés o menos, sino dedicar el tiempo en formarse en como tratar a sus futuros alumnos con deficiencias o dificultades para su más óptimo desarrollo personal. Por lo que a ella le conviene más el trinity, en este caso, que será más fácil.

El otro caso es para un amigo maestro de primaria que saco la plaza en 2011 y es provisional. Y lo que busca es obtener el B2 para concursar por bilingüe y obtener un destino definitivo en huelva capital, donde o eres bilingüe o los tienes chungo para obtener destino, porque casi todos los coles de huelva capital son bilingües por lo que me ha dicho.
En su caso para ser un maestro bien formado en inglés, por el bien de sus alumnos sería que se lo sacará mejor por EOI o Cambridge, ya que el Trinity le llevaría a sacarse el B2 más rápido y cumplir su objetivo, pero estaría defraudando la educación de sus alumnos, por sus intereses personales.

En el caso de tu amigo, que es en Andalucía, los idiomas en el concurso se pueden ver de dos formas: para coger plaza por bilingüe, donde te contarían Cambridge, Trinity, EOI, etc, o para tener más puntos en el concurso, caso en el que solo te contaría un título de la EOI. Es la información que tengo hasta ahora, salvo que hayan cambiado algo.