Foro de Maestros25

MAESTROS-ESPECIALIDADES => Lengua Extranjera-Inglés => Mensaje iniciado por: flopy en 07/Oct/2013~11:43

Google

VER MENSAJES NUEVOS DE TODOS LOS FOROS


Seguir

NORMA FUNDAMENTAL DEL FORO: "Se ruega mantenga siempre un lenguaje moderado. No se admiten mensajes que ofendan a personas o instituciones"

"Por favor, no abuse de las mayúsculas e intente utilizar una expresión y ortografía correctas"



Título: consulta la palabra blusa en ingles
Publicado por: flopy en 07/Oct/2013~11:43
tengo una duda blusa en ingles es blouse pero se utilizar solo pa mujer y para hombre como se dice?


Título: Re: consulta la palabra blusa en ingles
Publicado por: Minaprimaria en 07/Oct/2013~15:31
No sé en ingles pero en español siempre he dicho blusa a la prenda femenina y a la equivalente masculina, al menos por el lugar donde se pone, camisa.


Título: Re: consulta la palabra blusa en ingles
Publicado por: May_a147 en 07/Oct/2013~19:25
No sé en ingles pero en español siempre he dicho blusa a la prenda femenina y a la equivalente masculina, al menos por el lugar donde se pone, camisa.
Opino lo mismo


Título: Re: consulta la palabra blusa en ingles
Publicado por: AlbertoL en 13/Oct/2013~20:01
Hola,
no es por nada pero :¿vosotros sois de inglés?!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Título: Re: consulta la palabra blusa en ingles
Publicado por: Albi en 14/Oct/2013~19:23
tengo una duda blusa en ingles es blouse pero se utilizar solo pa mujer y para hombre como se dice?
  Como te ha dicho la compañera, blouse es la prenda femenina; para la masculina es shirt.
 Un saludo


Título: Re: consulta la palabra blusa en ingles
Publicado por: Rachel en 14/Oct/2013~20:50
Hola,
no es por nada pero :¿vosotros sois de inglés?!!!!!!!!!!!!!!!!!!


No suelo contestar este tipo de mensajes, pero este me ha llegado al alma.

A ver si es que la compañera que pregunta lo de la blusa no es de inglés, está aprendiendo, pero lo pregunta en este foro, ya que es por donde andamos los de inglés.

Es que de verdad, hay gente que salta por cualquier cosa.

Ah, y por cierto, flopy, estoy de acuerdo con mis compañeros, blouse es la prenda femenina.


Título: Re: consulta la palabra blusa en ingles
Publicado por: flopy en 14/Oct/2013~21:40
Gracias. Albertol, yo no soy de ingles, como dice rachel estoy aprendiendo


Título: Re: consulta la palabra blusa en ingles
Publicado por: JUAJUAJUANITO en 18/Oct/2013~00:05
Me uno a la conversación. Tampoco soy de inglés pero es la lengua de mi madre y... Efectivamente blouse es una prenda femenina, la respuesta que han dado de que es como la camisa de los hombres pero para las mujeres es muy acertada desde mi punto de vista.