Foro de Maestros25

MAESTROS-ESPECIALIDADES => Lengua Extranjera-Inglés => Mensaje iniciado por: kutxiromero en 26/Oct/2011~19:52

Google

VER MENSAJES NUEVOS DE TODOS LOS FOROS


Seguir

NORMA FUNDAMENTAL DEL FORO: "Se ruega mantenga siempre un lenguaje moderado. No se admiten mensajes que ofendan a personas o instituciones"

"Por favor, no abuse de las mayúsculas e intente utilizar una expresión y ortografía correctas"



Título: Guardar los libros..
Publicado por: kutxiromero en 26/Oct/2011~19:52
¿como les decis a los niños que guarden los libros en la cajonera o simplemente que los guarden, o que los recojan o que recojan sus cosas?

Put your books in your schoolbag,  put your books aways, put your things away, keep your things, place your books..

Muchas veces nose cual es la mas correcta y me gustaria utilizar una expresión de forma mas general. Gracias


Título: Re: Guardar los libros..
Publicado por: bolita en 26/Oct/2011~23:30
tidy up your books, please


Título: Re: Guardar los libros..
Publicado por: dialm888 en 27/Oct/2011~21:37
"Put away your books" es la manera mas común de decir esto.  También se dice, "Put up your books."


Título: Re: Guardar los libros..
Publicado por: prieto en 27/Oct/2011~21:59
La compañera de inglés le dice a los pequeños tidy up the books


Título: Re: Guardar los libros..
Publicado por: maryoc en 01/Nov/2011~20:15
Put your books away, aunque yo siempre les digo "Put your things away" o "Clean up".


Título: Re: Guardar los libros..
Publicado por: eia en 02/Nov/2011~19:45
Yo también digo "Put your books away".


Título: Re: Guardar los libros..
Publicado por: tb en 11/Nov/2011~20:29
Yo les enseño esta cancioncilla desde que están en Infantil

Clean Up Song