VER MENSAJES NUEVOS DE TODOS LOS FOROS
NOTICIAS ACTUALIZADAS DE MAESTROS25
PÁGINA PRINCIPAL DE MAESTROS25
NORMA FUNDAMENTAL DEL FORO: "Se ruega mantenga siempre un lenguaje moderado. No se admiten mensajes que ofendan a personas o instituciones"
"Por favor, no abuse de las mayúsculas e intente utilizar una expresión y ortografía correctas"
Título: Titulos de la escuela de idiomas, sirven en el extranjero?
Publicado por: flopy en 31/Oct/2014~00:39
Hablando con una amiga me dijo que los titulos de la EOI no sirven en el extranjero?
Título: Re: Titulos de la escuela de idiomas, sirven en el extranjero?
Publicado por: tiritas en 31/Oct/2014~04:00
a ver, todo depende.
Si te respondo a tu pregunta, de manera breve, te diria SI y NO, porque todo depende de cual sea la finalidad.
Ahora te respondo de manera más ampliada.
A nivel real, hablando mal y pronto; los certificados de idioma, no valen para nada en el extranjero, porque lo que importa es que puedas desenvolverte con la gente y que te entiendan. A una empresa en UK por ejemplo, le importa tres pimientos que aportes el b2 EOI, trinity, o cambridge, mientras no sepas manejarte con ellos en inglés. Y lógicamente es lo suyo.... de qué vale aportar un papelito de b2 si luego no sabes atender el teléfono o hablar con unos clientes si trabajas en el extranjero??????..
En España lo que pasa es que hay que acreditar todo, hasta saber hacer el pino; entonces se sacaron las consejerias de educación, de la manga, que para saber un idioma, hay que obtener unos certificados; cosa que no tiene sentido para acreditar que uno sabe un idioma, pero bueno, así es Españistán...
Continuando con mi argumento; si tu decidieras , siendo nativo español, si quisieras cursar por ejemplo un master en un pais de habla inglesa, te pedirian acreditar un certificado de idioma, como acceso al master, ademas de una titulación oficial universitaria. Normalmente se pide un c1. Entonces, en ese caso, los certificados de trinity, o cambridge si valen, porque son reconocidos internacionalmente para acreditar niveles de idioma.
La EOI, es un título oficial que acredita niveles de idioma ajustados al marco de referencia de las lenguas; la diferencia con cambridge o trinity, es que la EOI, es un título oficial español, y válido en España, porque es un título español.
Como titulo oficial, si lo puedes legalizar y apostillar ( como si fuera una titulación universitaria), ya que te lo expide el ministerio de educación. Una vez legalizado y apostillado el titulo; si que puede demostrarse en el extranjero que has cursado un titulo oficial español de acreditación de idioma; lo que pasa es que la EOI, como es un titulo español, ningún organismo internacional, universidad o insitutucion extranjera, sabe lo que es la EOI de Albacete ( por ejemplo). Si puedes demostrar que has estudiado un idioma extranjero en españa, presentando el titulo de la EOI legalizado y apostillado para demostrar que es un titulo oficial español; pero ahi ya......... será la institución de destino en el extranjero, la que admita o no, si le vale el titulo acreditado.
Trinity, o cambridge, son titulaciones oficiales internacionales y reonocidas por todo el mundo por su validez y oficialidad. Pero la EOI, es un titulo oficial, pero español. Si lo legalizas y apostillas, ( eso sirve para demostrar que es un titulo oficial español ), ya dependerá de donde lo entregues, si se lo creen o no, o si lo admiten o no, porque como te digo, salvo en España, nadie a nivel internacional sabe lo que es la EOI, ni cómo se evalúa, ni qué niveles tiene ese certicicado, ni qué es lo que has aprendido, ni qué comptencias, destrezas, habilitades, has conseguido, etc.
Cambridge o trinity, ya está todo más estandarizado, tiene solera de años, son titulos reconocidos internacionalmente, porque ya se saben los niveles de competencia obtenidos en cada certificado, y las empresas saben el nivel que uno puede llegar a tener. Aunque luego lo tengas que demostrar hablando y escribiendo también. La EOI, a nivel internacional, ni blas sabe lo que es.
En España, la EOI, si tiene mucha validez porque es un titulo oficial del ministerio de educación, pero en portugal, por ejemplo, ya dependería de donde lo entregues, si le quieren o no dar validez.
En cualquier caso, vuelvo a lo que te comentaba antes; un idioma, no se acredita por un certificado; sino por saber demostrar unas habilidades y destrezas lingúisticas. Igual por ejemplo en un pais extranjero, no te admiten el titulo de la EOI, pese a llevarlo apostillado y legalizado; pero si te hacen una entrevista en inglés, y ven que la superas sin problema; les importará tres pimientos el certicado que aportes; porque ya has demostrado que tienes superada la barrerra del idioma, y que te desenvuelves con falidad en una lengua extranjera, sin mayor problema.
Si te respondo a tu pregunta, de manera breve, te diria SI y NO, porque todo depende de cual sea la finalidad.
Ahora te respondo de manera más ampliada.
A nivel real, hablando mal y pronto; los certificados de idioma, no valen para nada en el extranjero, porque lo que importa es que puedas desenvolverte con la gente y que te entiendan. A una empresa en UK por ejemplo, le importa tres pimientos que aportes el b2 EOI, trinity, o cambridge, mientras no sepas manejarte con ellos en inglés. Y lógicamente es lo suyo.... de qué vale aportar un papelito de b2 si luego no sabes atender el teléfono o hablar con unos clientes si trabajas en el extranjero??????..
En España lo que pasa es que hay que acreditar todo, hasta saber hacer el pino; entonces se sacaron las consejerias de educación, de la manga, que para saber un idioma, hay que obtener unos certificados; cosa que no tiene sentido para acreditar que uno sabe un idioma, pero bueno, así es Españistán...
Continuando con mi argumento; si tu decidieras , siendo nativo español, si quisieras cursar por ejemplo un master en un pais de habla inglesa, te pedirian acreditar un certificado de idioma, como acceso al master, ademas de una titulación oficial universitaria. Normalmente se pide un c1. Entonces, en ese caso, los certificados de trinity, o cambridge si valen, porque son reconocidos internacionalmente para acreditar niveles de idioma.
La EOI, es un título oficial que acredita niveles de idioma ajustados al marco de referencia de las lenguas; la diferencia con cambridge o trinity, es que la EOI, es un título oficial español, y válido en España, porque es un título español.
Como titulo oficial, si lo puedes legalizar y apostillar ( como si fuera una titulación universitaria), ya que te lo expide el ministerio de educación. Una vez legalizado y apostillado el titulo; si que puede demostrarse en el extranjero que has cursado un titulo oficial español de acreditación de idioma; lo que pasa es que la EOI, como es un titulo español, ningún organismo internacional, universidad o insitutucion extranjera, sabe lo que es la EOI de Albacete ( por ejemplo). Si puedes demostrar que has estudiado un idioma extranjero en españa, presentando el titulo de la EOI legalizado y apostillado para demostrar que es un titulo oficial español; pero ahi ya......... será la institución de destino en el extranjero, la que admita o no, si le vale el titulo acreditado.
Trinity, o cambridge, son titulaciones oficiales internacionales y reonocidas por todo el mundo por su validez y oficialidad. Pero la EOI, es un titulo oficial, pero español. Si lo legalizas y apostillas, ( eso sirve para demostrar que es un titulo oficial español ), ya dependerá de donde lo entregues, si se lo creen o no, o si lo admiten o no, porque como te digo, salvo en España, nadie a nivel internacional sabe lo que es la EOI, ni cómo se evalúa, ni qué niveles tiene ese certicicado, ni qué es lo que has aprendido, ni qué comptencias, destrezas, habilitades, has conseguido, etc.
Cambridge o trinity, ya está todo más estandarizado, tiene solera de años, son titulos reconocidos internacionalmente, porque ya se saben los niveles de competencia obtenidos en cada certificado, y las empresas saben el nivel que uno puede llegar a tener. Aunque luego lo tengas que demostrar hablando y escribiendo también. La EOI, a nivel internacional, ni blas sabe lo que es.
En España, la EOI, si tiene mucha validez porque es un titulo oficial del ministerio de educación, pero en portugal, por ejemplo, ya dependería de donde lo entregues, si le quieren o no dar validez.
En cualquier caso, vuelvo a lo que te comentaba antes; un idioma, no se acredita por un certificado; sino por saber demostrar unas habilidades y destrezas lingúisticas. Igual por ejemplo en un pais extranjero, no te admiten el titulo de la EOI, pese a llevarlo apostillado y legalizado; pero si te hacen una entrevista en inglés, y ven que la superas sin problema; les importará tres pimientos el certicado que aportes; porque ya has demostrado que tienes superada la barrerra del idioma, y que te desenvuelves con falidad en una lengua extranjera, sin mayor problema.
Título: Re: Titulos de la escuela de idiomas, sirven en el extranjero?
Publicado por: lata de conservas en 31/Oct/2014~09:15
Resumiendo a todo lo que has dicho NO. Los titulos de Cambridge, Oxford, Trinity son reconocidos fuera de España porque tambien están en otros paises pero los de la EOI no sirven pues solo están en España y eso es obra del Ministerio de Educación.
Título: Re: Titulos de la escuela de idiomas, sirven en el extranjero?
Publicado por: tiritas en 31/Oct/2014~11:49
Resumiendo a todo lo que has dicho NO. Los titulos de Cambridge, Oxford, Trinity son reconocidos fuera de España porque tambien están en otros paises pero los de la EOI no sirven pues solo están en España y eso es obra del Ministerio de Educación.
no hombre, tampoco es que no sirva fuera de España la EOI.Pasa igual que las titulaciones universitarias; son titulaciones españolas. Fuera de españa, dependerá de la validez que la empresa o institución de destino le queira dar, pese a ir legaliza y apostillada.
Con la EOI, pasa igual, es un titulo oficial español, si la entidad de destino en el extranjero considera que por ser un titulo oficial español la EOI, puede tener un prestigio, entonces si lo admitiría, ya sea para acceder a estudios en el extranjero o para el curriculum.
No todo es blanco o negro; depende de la institución o entidad de destino, si lo considera o no.
Pasa igual con los títulos de cambridge y de trinity; en europa están muy valorados y reconocidos; pero si tu te vas a América, normalmente solo tienen validez los títulos de Toefel y de hecho para que un extranjero pueda acceder a estudios en América, se suele pedir el c1 toefel, no el de otras entidades.
Ahora bien, si uno tiene el c1 cambridge, ya dependerá de si la institución de destino, lo admite como válido o no.
Pero en cualquier caso volvemos a lo mismo. Un idioma no se acredita por un certificado ( fuera de españa), sino por el nivel de destreza y habilidad lingüistica que uno tenga. Puede que a uno no le acepten en el extranjero , la EOI, y sin embargo tenga muy buen nivel y se desenvuelva con total soltura, entonces de poco le valdria el titulo; o puede que tenga que acreditar simplemente en una institución, un papelito donde diga que tiene conocimientos de b2 a nivel del marco de refrencia de las lenguas, y aunque la EOI es un titulo oficial español, por ir legalizado y apostillado ( tramites burocráticos para demostrar qeu es un titulo oficial), entonces igual lo cuentan como válido, si es para temas de estudios o tal, porque si es para trabajar , lo que te van a pedir es saber desenvolverte en el idioma, no acreditar papelitos, sea por cambridge o sea por la EOI.