Foro de Maestros25
FORO MAESTROS Y PROFESORES => Recursos y material educativo y de ayuda a la preparación de oposiciones de elaboración propia o libre => Mensaje iniciado por: aguion en 11/May/2012~23:51
NORMA FUNDAMENTAL DEL FORO: "Se ruega mantenga siempre un lenguaje moderado. No se admiten mensajes que ofendan a personas o instituciones ni que creen crispación"
"Por favor, no abuse de las mayúsculas e intente utilizar una expresión y ortografía correctas"
Título: Enseñar español como segunda lengua
Publicado por: aguion en 11/May/2012~23:51
¿Alguien sabe dónde puedo encontrar material para enseñar vocabulario a un niño árabe sin ningún conocimiento de español?. Gracias.
Título: Re: Enseñar español como segunda lengua
Publicado por: Alias en 12/May/2012~06:50
Si pones en el Google "español para inmigrantes (o extranjeros)" te sale un montón de material. Te dejo dos buenos ejemplos de métodos que se pueden usar en un aula:
"Español para ti"
http://www.juntadeandalucia.es/educacion/educacion/nav/contenido.jsp?pag=/portal/Contenidos/Consejeria/PSE/Publicaciones/Minorias_Etnicas_e_Inmigrantes/Espanol_para_ti_n
"Para ciudadanos y ciudadanas del mundo"
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/html/portal/com/bin/contenidos/B/ProfesoradoEnRed/ATAL/Seccion/colaboracion/1195562313416_ciudadanos-as_mundo.pdf
Algunas traducciones útiles:
http://www.carei.es/page.php?/RecursosCAREI/Traducciones#pruebas_evaluacion
Título: Re: Enseñar español como segunda lengua
Publicado por: maestra en 12/May/2012~14:33
Diccionario básico castellano-árabe
http://crei.centros.educa.jcyl.es/sitio/upload/diccionario_arabe_espaniol_para_imprimir.pdf
Título: Re: Enseñar español como segunda lengua
Publicado por: NEVA en 14/May/2012~14:57
El UDICOM a lo mejor no es exactamente lo que buscas, pero hay actividades que te pueden valer:
http://www.educarm.es/udicom/indexb.htm
