Espero poder explicarme...
Lo has subido a dropbox y te ha hado un link publico que es el que has copiado (Esto no hace falta eh? Se puede subir al propio servidor de la web que pertenece a la junta...)
Ahora, imagina que quieres poner la actividad en la página principal o en una sección.
Entras en la web del cole logueada, buscas secciones en el panel de administración (te estoy hablando de memoria porque ya te digo que este año no tengo acceso...) y una vez encontrado el sitio, ves que en el cajetín del editor hay un icono que pone 2.0 en azul chillón, o algo así. Pinchale, se te abre una ventana nueva y pegas esto:
<iframe width="400" heigth="270" frameborder=0 src="Sólo los usuarios registrados pueden ver los Links.
Register or
Loginí pones la dirección que te dio dropbox&lang=es"></iframe>
Prueba y dime... Y en el caso que no te salga pégame el código que has puesto para que yo lo vea...
Width y height son ancho y altura que son modificables.