Foro de Maestros25

MAESTROS-ESPECIALIDADES => Bilingüismo => Mensaje iniciado por: picu en 10/Abr/2015~15:43

Google

VER MENSAJES NUEVOS DE TODOS LOS FOROS


Seguir

NORMA FUNDAMENTAL DEL FORO: "Se ruega mantenga siempre un lenguaje moderado. No se admiten mensajes que ofendan a personas o instituciones"

"Por favor, no abuse de las mayúsculas e intente utilizar una expresión y ortografía correctas"



Título: B1 y B2
Publicado por: picu en 10/Abr/2015~15:43
Hola, quiero sacarme el B1 y el B2 y me gustaría saber que institución sería la mejor opción.
Me puedo presentar al B1 y al B2 en la escuela oficial de idiomas por libre? Si eso fuera posible, Cómo puedo informarme y cuando serían los exámenes?
Muchas gracias


Título: Re: B1 y B2
Publicado por: tiritas en 10/Abr/2015~17:12
Doy por hecho, que te refieres al idioma inglés, porque no lo comentas, los certificados de idioma, pueden ser de cualquier idioma, pero imagino que te refieres a inglés.

En tal caso, existen las instituciones que acreditan certificados de idiomas de todos niveles, la EOI, cambridge, trinity, toefel, IELTS, etc. Lo más común suele ser cambridge o EOI.

Lo que pasa es que todo depende de la finalidad que uno quiere, te interesa un certificado expedido por una institución o por otra.
Por ejemplo si vas a trabajar por Europa, sin duda te interesa presentarte a la institución de Cambridge, porque tienen reconocimiento internacional europeo. Trinity tiene igual validez, pero es más conocido cambridge.

Si vas a viajar por América , te interesa más presentarte a los exámenes de la institución toefel, ya que tienen reconocimiento americano.

Y si vas a trabajar en España, generalmente tiene más peso la EOI, aunque para la empresa privada del mundo de los negocios ( empresas de cualquier tipo, no solo de educación), tiene más recnocimiento cambridge.

Imagino que tu lo que quieres es opositar ( pero tampoco lo espeficas), entonces si lo que quieres es acreditar bilingüismo, tal como indicas te vale cualquier certificado de esas instituciones anteriormente nombradas.

Si tienes buen nivel, te recomendaría la EOI, porque por un lado te otorga puntos para oposiciones, y por otro lado, te habilita como maestro de lengua extranjera, aparte de también habilitarte por bilingüe.

El resto de certificaciones de idiomas, solo te valen para acreditar bilingüismo en todas comunidades, pero no te habilita como maestro de lengua extranjera y   no otorga puntos para oposiciones, salvo en Andalucía, porque así lo tiene legislado; pero si por ejemplo te vas a opositar a castilla León ( por poner un ejemplo), solo te daría puntos la EOI, que ese si tiene validez de puntos en todas comunidades. El resto de certificaciones no da puntos en oposiciones, pero si te vale para acreditar bilingüismo.

El certificado que acredita bilingüismo es exclusivamente el b2 o superiores. Entonces el b1 no te vale de nada, tiene que ser el b2.
Madrid y Navarra piden el c1 para bilingüismo, en el resto de comunidades, de momento es el b2.

La EOI, tiene dos opciones de obtener el b2, o matricularte presencialmente e ir curso a curso, o por libre que suelen abrir convocatoria una vez al año que es a finales de abril o principios de mayo, para hacer el examen en junio. Si suspendes tienes opción a presentarte a la convocatoria de septiembre, menos en la c. valenciana que solo existe la convocatoria de junio. En la EOI, hay que aprobar todas partes para hacer media. En el resto de certificaciones aunque suspendas raspado ( no catastrofico), te hacen media con las otras partes para obtener el certificado.

En el resto de instituciones, tipo cambridge, trinity, toefel, hay varias convocatorias por año, es cosa de mirar sus webs de españa  y ver qué ciudad tiene convocatoria. Normalmente cada ciudad grande, tiene 3 o 4 convocatorias de b2 por año.  Lo que pasa es una vez que sepas qué fecha quieres, te tienes que matricular con un mes y medio de antelacion, porque funciona así estas instituciones. Y luego pasa igual, el certificado lo recibes al mes y medio de aprobar.

Tampoco es necesario presentarte al b1 para obtener el b2. Si tienes buen nivel, puedes presentarte perfectamente al nivel que te interese, no hace falta ir de nivel en nivel. Si te ves con suficiente competencia de idioma, te puedes presentar al c1, que no, al b2, y si no, al b1. Pero ten en cuenta que el b1 no vale de nada.

Por otro lado, también te recomiendo que aunque sé que cuesta dinero, si te vas a presentar a un b2 o c1, presentate tanto por la EOI como por cambridge. Porque uno nunca sabe donde va tener que acreditar un certificado. Si sales fuera de España, ni el tato sabe lo que es la EOI, pero si que sabrán lo que es cambridge. Ya que te pones a estudiar, y a pasar nervios, presentate a los dos insituciones de golpe; y si tienes que claro que no vas a salir fuera, opta por la EOI, porque a nivel educativo beneficia más que cambridge, aunque para la empresa privada de cualquier tipo , es mejor cambridge.

Eso solo lo puedes valorar tú, según tus circunstancias.


Título: Re: B1 y B2
Publicado por: picu en 10/Abr/2015~18:14
En primer lugar muchísimas gracias.
Te comento mi caso, yo me estoy preparando el B1, concretamente el Pet, no quiero presentarme al B2 de Cambrige directamente porque sé que es bastante más difícil sacarlo además de ser caro, pero realmente yo lo quiero para acceder a bolsas bilingües de educación en España, así que lo más acertado sería hacer el de la EOI. Lo que yo no sabía es que me podía presentar por libre en la escuela oficial de idiomas, ( pensaba que tenía que matricularme obligatoriamente y hacer algún curso), y precisamente ahora ha salido en abril el plazo para las pruebas, pero no me queda claro si puedo hacerlas por libre o no, así que llamaré el lunes. Yo me estoy preparando el PET como te dicho, no sé si será muy ambicioso presentarme al B2 de la escuela oficial directamente. Llamaré el lunes y me informaré, porque seguramente las tasas serán también más baratas que las del Pet que son 100 € y hay que mirarlo todo.
Muchas gracias de nuevo


Título: Re: B1 y B2
Publicado por: tiritas en 10/Abr/2015~20:22
En primer lugar muchísimas gracias.
Te comento mi caso, yo me estoy preparando el B1, concretamente el Pet, no quiero presentarme al B2 de Cambrige directamente porque sé que es bastante más difícil sacarlo además de ser caro, pero realmente yo lo quiero para acceder a bolsas bilingües de educación en España, así que lo más acertado sería hacer el de la EOI. Lo que yo no sabía es que me podía presentar por libre en la escuela oficial de idiomas, ( pensaba que tenía que matricularme obligatoriamente y hacer algún curso), y precisamente ahora ha salido en abril el plazo para las pruebas, pero no me queda claro si puedo hacerlas por libre o no, así que llamaré el lunes. Yo me estoy preparando el PET como te dicho, no sé si será muy ambicioso presentarme al B2 de la escuela oficial directamente. Llamaré el lunes y me informaré, porque seguramente las tasas serán también más baratas que las del Pet que son 100 € y hay que mirarlo todo.
Muchas gracias de nuevo
hombre, tu mejor que nadie sabrás el nivel que tienes. Pero el PET es un b1, y generalmente, la EOI, suele ser un nivel algo más alto. " normalmente" la gente que saca el b1 por cambridge, no aprueba el b1 de la EOI, porque como he comentado en la EOI, hay que aprobar cada parte para qeu te hagan media; con cambridge, no es necesario aprobar cada parte, con lo cual, es mucho más asequible aprobar. La gente que tiene el b2 EOI, con un pelín más de estudio se suele presentar al c1 de cambridge. Pero con el b2 de cambridge, es muy complicado sacar el b2 de la EOI, porque el nivel es mas alto. Pasa igual con el b1, que si te lo sacas por cambridge, es raro sacar el b1 de la EOI.

Por supuesto puedes echar inscripción, creo que son 40 euros de matricula y presentarte al b1 EOI, frente a los 90 euros que vale el b1 cambridge. Pero vamos... que los que nos dedicamos a los idiomas, sabemos un poco cómo va la cosa, y con un b1 cambridge, es raro aprobar el b1 EOI. Y ya el b2, ni por asomo. Pero como digo, tu mejor que nadie, sabrás el nivel que tienes.
Saludos!


Título: Re: B1 y B2
Publicado por: rafakarmona en 10/Abr/2015~22:24
Yo he podido comparar el B2 de Cambridge (FIRST), el de la EOI de la Comunidad de Madrid y el de Andalucía y te aseguro que, por nivel, de mayor a menor, está la EOI de la Comunidad de Madrid, el FIRST y luego la EOI de Andalucía.


Título: Re: B1 y B2
Publicado por: tiritas en 10/Abr/2015~22:48
Yo he podido comparar el B2 de Cambridge (FIRST), el de la EOI de la Comunidad de Madrid y el de Andalucía y te aseguro que, por nivel, de mayor a menor, está la EOI de la Comunidad de Madrid, el FIRST y luego la EOI de Andalucía.

Hombre, yo a tanto no llego, también había oído que la EOI de cantabria era medio regalda.... no sé, nunca las cosas son como dicen. También depende de años, mi hermano se sacó la EOI hace 17 años, y la verdad, era un poco más alto que un b1 actual porque por aquel entonces ni se conocia lo del marco de referencia de las lenguas ni los niveles, ni habia una coordinación de niveles entre las diferentes EOI de cada comunidad  Hoy en día el nivel ha subido a terminos no se si exagerados, o normales... ( supongo que al querer equiparar al marco de referencia, un b2 es un b2, en todos paises), otra cosa es luego cómo lo evalúen , como ya hemos comentado en la EOI, hay que hacer media con todas partes aprobas, por cambridge, no.

No pongo en duda, lo que comentas, quizá dependa de años, o de la junta de gobierno que elabore los exámenes de cada año de la EOI, yo he conocido gente muy muy preparada que suspendío la EOI en dos convocatorias, pero porque fueron examenes infumables, sin embargo en otras convocatorias, ha sido no fácil, pero si asequible para quien habia estudiado.

Por eso digo que depende de muchos factores, oferta-demanda de las necesidades del mercado, seguro que el b2 de japonés o de griego, no tiene el mismo nivel de exigencia que el b2 de inglés por la EOI. ( Aunque deberían de tener la misma exigencia, la realidad es que no).

Luego también hay que decir, que aunque suene curioso, en toda España, la EOI, son 6 cursos, en Andalucía, Cataluña y Navarra, se distribuye en 5 cursos. Se supone que el nivel a adquirir es el mismo de b2, pero no deja de ser curioso que en unas comunidades sea de 6 cursos y en otras de 5, cuando la validez de b2 es nacional.

Fuente wikipedia, apartado regulación  ( 5 años en andalucia, cataluña y Navarra). Sé que no es muy fiable esa fuente, pero la realidad es que así está establecido.
http://es.wikipedia.org/wiki/Escuela_Oficial_de_Idiomas


Título: Re: B1 y B2
Publicado por: NESSY en 11/Abr/2015~10:39
Pues yo voy a aportar mi granito de arena. Yo me saqué el B2 de la EOI hace tres años en Andalucía, y os puedo decir que el libro de texto que utilizábamos era para alumnos de C1 (lo ponía en el mismo libro).
Lo que creo es que a la EOI le interesa mucho su prestigio, por eso es difícil aprobar sus exámenes aunque el día a día de las clases era más llevadero. En concreto, de 2 clases de alumnos de quinto curso que había ese año, sólo aprobaron cuatro o cinco personas en total en junio (y eso no me parece normal). Luego en septiembre aprobamos algunos más, pero para mí está claro que inflan el nivel en el examen para no dar muchos aprobados y conservar su prestigio.    :icon_redface:


Título: Re: B1 y B2
Publicado por: rafakarmona en 11/Abr/2015~13:49
Pues la comparación es algo que hice hace dos cursos. De hecho hay gente que aprobó la EOI en Andalucía (prueba libre en Sevilla) que no pasó el FIRST ese mismo año. Además, en una reunión con gente angloparlante eran incapaces de seguir el hilo la mayoría de las veces.

Creo que las pruebas de EOI deberían ser las mismas en todas las comunidades para que no haya diferencias.


Título: Re: B1 y B2
Publicado por: diegoto en 15/Sep/2017~14:17
me estoy preparando mel nivel b2 de ingles para hacer el examen que es mas facil por trinity que por cambrige.
no tengo el b1 me deberia presentar primero al b1 aunque no valga para las bolsas.gracias
que academias en sevilla son las mejores para preparar el examen.


Título: Re: B1 y B2
Publicado por: Daniel_Andalucia en 01/Nov/2018~18:45
Yo he podido comparar el B2 de Cambridge (FIRST), el de la EOI de la Comunidad de Madrid y el de Andalucía y te aseguro que, por nivel, de mayor a menor, está la EOI de la Comunidad de Madrid, el FIRST y luego la EOI de Andalucía.

Hombre, yo a tanto no llego, también había oído que la EOI de cantabria era medio regalda.... no sé, nunca las cosas son como dicen. También depende de años, mi hermano se sacó la EOI hace 17 años, y la verdad, era un poco más alto que un b1 actual porque por aquel entonces ni se conocia lo del marco de referencia de las lenguas ni los niveles, ni habia una coordinación de niveles entre las diferentes EOI de cada comunidad  Hoy en día el nivel ha subido a terminos no se si exagerados, o normales... ( supongo que al querer equiparar al marco de referencia, un b2 es un b2, en todos paises), otra cosa es luego cómo lo evalúen , como ya hemos comentado en la EOI, hay que hacer media con todas partes aprobas, por cambridge, no.

No pongo en duda, lo que comentas, quizá dependa de años, o de la junta de gobierno que elabore los exámenes de cada año de la EOI, yo he conocido gente muy muy preparada que suspendío la EOI en dos convocatorias, pero porque fueron examenes infumables, sin embargo en otras convocatorias, ha sido no fácil, pero si asequible para quien habia estudiado.

Por eso digo que depende de muchos factores, oferta-demanda de las necesidades del mercado, seguro que el b2 de japonés o de griego, no tiene el mismo nivel de exigencia que el b2 de inglés por la EOI. ( Aunque deberían de tener la misma exigencia, la realidad es que no).

Luego también hay que decir, que aunque suene curioso, en toda España, la EOI, son 6 cursos, en Andalucía, Cataluña y Navarra, se distribuye en 5 cursos. Se supone que el nivel a adquirir es el mismo de b2, pero no deja de ser curioso que en unas comunidades sea de 6 cursos y en otras de 5, cuando la validez de b2 es nacional.

Fuente wikipedia, apartado regulación  ( 5 años en andalucia, cataluña y Navarra). Sé que no es muy fiable esa fuente, pero la realidad es que así está establecido.
http://es.wikipedia.org/wiki/Escuela_Oficial_de_Idiomas

Aunque este es un hilo antiguo me voy a animar a opinar pues tengo mucha experiencia reciente en el tema.

Hace 5 años estuve un mes y medio vivendo en Dublin para aprender inglés pues no tenia ni p. idea. Cuando regresé me examiné de la Escuela de Idiomas por libre (en concreto en la EOI de San Javier, en Murcia) y me lo saqué de calle. El año siguiente estuve dando clases particulares 3 horas a la semana preparándome para el b2, en concreto me presenté en Valencia al FIRST (que es el de Cambridge) y suspendí. Después estuve en Canadá dos meses viviendo y al volver estuve estudiando un año entero y me presenté otra vez al FIRST y a la EOI (en este caso en Alicante) por libre. Aprobé los dos, resultándome mucho más fácil la EOI. Después de aquello, estaba yo muy subido y me matriculé en el C1 de la EOI de Alicante para a final de curso presentarme a ese y al C1 de Trinity, el cual me habían dicho que era más fácil. En efecto suspendí la EOI el cual me pareció dificilísimo (como debe ser) y me saqué el Trinity que estaba chupao para ese nivel.
Después de toda esta experiencia y alguna más concluyo en lo siguiente:

1. La EOI independientemente de donde la curses no acredita un nivel concreto, si legalmente, pero realmente no es así. Me explico: no es lo mismo presentarse a un examen de la EOI en Mallorca o Alicante donde el inglés está muy presente por la cantidad de población que lo habla, que en un pueblo del interior de Castilla y León donde hay muy poquitos alumnos y los profesores temen que se eche el cierre. En este último caso levantan la mano escandalosamente para mantener el chiringuito. Conozco el caso de un muy buen amigo que estudia en una EOI de un pueblo de Jaén y empezó en 1º y ya se ha sacado el C1. He estado con él de viaje muchas veces y en inglés no dispara una, pero como él me dijo una vez, no van a suspender a todos porque no sepamos si somos 4 en clase.

2. Cambridge o Trinity te puede gustar más o menos pero sin embargo si acreditan el mismo nivel allá donde te presentes. Cambridge en concreto es mucho más difícil que Trinity, aunque tambíen tiene mucho más prestigio.

3. No podemos decir que la EOI es más difícil que Cambridge en todos los casos pues como no hay un acuerdo entre las diferentes comunidades autónomas, ni siquiera entre distintas EOI cercanas sobre lo que exigir, pues en cuanto a la EOI nunca sabes si estás suficientemente preparado o sobradamente preparado. Sin embargo Cambridge por ejemplo es un examen muy entrenable y te puedes presentar ya con ciertas garantías de si estás o no preparado para sacártelo. En las EOI serias, sin dudas es más difícil que en Cambridge, pero en muchas otras es todo lo contrario



Título: Re: B1 y B2
Publicado por: tiritas en 01/Nov/2018~20:36
Puede, que sea tal como dices, me refiero al autor del último post, puede que dependa de lugares.
Yo , en mi opinión creo que es más dificil la EOI, por una razón, basicamente pq para aprobar hay que superar cada parte, creo que con un 60%, si no, no se obtiene el título. En cambio otras acreditaciones como cambridge, aunque una o dos partes te salgan mal o regular, si el resto de las partes ha salido bien,  o muy bien, hacen media y se puede obtener el título. En la EOI, para poder titular, has de ser bueno en todas competencias, para poder obtener el 60%, en cambio en otras titulaciones, no tienes porqué serlo y obtener el certificado. De ahí que piense que la EOI, es más complicada. A decir verdad, la dificultad deberia ser la misma en cualquier entidad, puesto que el nivel de competencia del que uno se examina es el mismo, sea por una entidad que por otra, pero ya vemos que en la eoi, pueden bajar el liston de dificultad tal como comentas, dependiendo de la ubicación donde se encuentre, pero tb pienso que eso es un poco relativo, ya que los examenes oficiales de la EOI, no los pone el claustro que imparte docencia, sino el personal acreditado de la comunidad autónoma; con lo cual... es un poco realtivo decir, que la dificultad está en si en un lugar hay poca gente... la difiucltad es menor, puesto que el examen oficial de junio y septiembre, viene   elaborado por la comunidad autonoma, sin distinguir si los alumnos son de la sede de la capital de la provincia o de un pueblecito pequeño con pocos alumnos.

Entonces, no sé... yo por amigos que tengo puedo hablar de casos concretos, ha conocido gente, que con el b2 estudiado y aprobado por la EOI, se han presentado al c1 de cambridge y lo han superado; y en cambio gente que se ha superado el b2 cambridge, no ha superado el b2 EOI.
Como todo en esta vida , todo depende de la visión de cada persona, pero los casos que conozco son eso; supongo que algun forero contará el caso contrario, pero al menos los casos que conozco no son esos.